Club Bonsaï de Lévis St Nom Index du Forum
Club Bonsaï de Lévis St Nom Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

livre en langue étrangère

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Club Bonsaï de Lévis St Nom Index du Forum -> FORUM BONSAI -> Le fourre tout
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
marjolaine


Hors ligne

Inscrit le: 17 Aoû 2010
Messages: 126
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Lun 4 Avr 2011 - 22:33    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

Bonsoir,

Je recherche des livres traitant des techniques sur le bonsai. Ces livres peuvent être en langue étrangère (ex :anglais, chinois, japonais).

Que me conseillez vous ?

Ou les trouver ??

a+ Marjo
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 4 Avr 2011 - 22:33    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
GP
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2009
Messages: 3 141
Localisation: Ile de France
Masculin

MessagePosté le: Lun 4 Avr 2011 - 22:50    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

Incontournables, Technique du bonsaï 1 et 2 de John Naka.
Depuis longtemps épuisés mais on en trouve parfois sur les sites de vente en ligne. Ils existent en français dont le tome 2 traduit par Michel Sacal himself.
_________________
Voir est plus important que regarder
Revenir en haut
marjolaine


Hors ligne

Inscrit le: 17 Aoû 2010
Messages: 126
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 5 Avr 2011 - 04:49    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

J'ai déjà... Clin d'oeil   C'est un grand classique. Je recherche surtout des ouvrages en anglais because examen au mois de juin...  Mort de Rire
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
marjolaine


Hors ligne

Inscrit le: 17 Aoû 2010
Messages: 126
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 5 Avr 2011 - 06:35    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

http://absbonsai.org/gallery/thumbnails.php?album=11

http://haskillcreek.com/


a+ Marjo
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Dr Mouse


Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 378
Localisation: Yvelines
Masculin

MessagePosté le: Mar 5 Avr 2011 - 10:11    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

Les liens que tu cites sont ceux de revues américaines, et comme telles, écrites en américain (ce n'est probablement pas le meilleur moyen d'avoir une note correcte en anglais scolaire que d'apprendre l'américain !), et généralement très basiques (le niveau moyen du bonsaï américain- pas celui qu'on voit sur les forums, mais celui pratiqué- est très inférieur au niveau français, c'est dire...).

Si tu cherches des livres plaisants, écrits dans un anglais correct voire supérieur, et traitant correctement des techniques, je te suggère ceux là :

- Le plus ancien, mais très complet et très bien écrit, peut-être épuisé :



On y parlait déjà à l'époque (85 ou 86 je crois, je ne l'ai pas sous les yeux) de substrats drainants. Et c'est l'ouvrage dont sont inspirés beaucoup d'autres sur les pincements des pins ou les marcottes.

- Le plus complet, et le mieux écrit, qui parle aussi comme son sous titre l'indique de l'histoire du bonsaï, des techniques, de la philosophie.
A mon avis, c'est le meilleur ouvrage écrit, et de très loin, sur le sujet. Beaucoup plus complet que les Naka sur les parties non strictement techniques.



- Un très bon livre dans la version originale (la traduction française est bourrée d'inexactitudes, de faux sens et de contre sens. Écrit dans un très bon anglais et décrivant pratiquement toutes les techniques de manière satisfaisante :



Mais je ne peut que te recommander la lecture des posts figurant sur le blog de Walter. La plupart du temps écrits en anglais, et décrivant finalement beaucoup de techniques. (Son blog sera la base de l'encyclopédie qu'il finira peut-être un jour, depuis le temps qu'il en parle...)
Son anglais est loin d'être oxfordien, et il y a des fautes de clavier non corrigées, mais cela reste à mon avis, une très bonne immersion, surtout si tu en prends une dose quotidienne.
_________________
En cas de morsure de vipère, sucez vous le genou, ça fait se marrer les écureuils.

Pierre Desproges
Revenir en haut
marjolaine


Hors ligne

Inscrit le: 17 Aoû 2010
Messages: 126
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Mar 5 Avr 2011 - 11:23    Sujet du message: livre en langue étrangère Répondre en citant

Merci beaucoup....

a+
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:48    Sujet du message: livre en langue étrangère

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Club Bonsaï de Lévis St Nom Index du Forum -> FORUM BONSAI -> Le fourre tout Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by Larme d'Ange and modified by GP
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com